torbutton.dtd 11 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149
  1. <!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton-indstillinger">
  2. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy-indstillinger">
  3. <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Brug de anbefalede proxyindstillinger til min version af Firefox">
  4. <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Brug Privoxy">
  5. <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Brug Polipo">
  6. <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Brug brugerdefinerede proxyindstillinger">
  7. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
  8. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
  9. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
  10. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
  11. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
  12. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
  13. <!ENTITY torbutton.about.title "Om Torbutton">
  14. <!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
  15. <!ENTITY torbutton.about.summary "Beskytter privatlivets fred for din Tor-browsing.">
  16. <!ENTITY torbutton.about.code "Personer som har bidraget med kode:">
  17. <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Vedligeholder:">
  18. <!ENTITY torbutton.about.security_review "Gennemgang af sikkerhed:">
  19. <!ENTITY torbutton.about.donate "Hvis du kan lide at bruge Tor, så kan du overveje at">
  20. <!ENTITY torbutton.about.make_donation "foretage en donation.">
  21. <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Deaktiver Torbutton for at ændre disse indstillinger.">
  22. <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mere Information">
  23. <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Hjælp">
  24. <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre dine ikke-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage hertil. Hvis du vil ændre dine Tor indstillinger, kan du benytte Torbuttons Indstillingsvindue.">
  25. <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet">
  26. <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
  27. <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Skift Tor status">
  28. <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
  29. <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Indstillinger...">
  30. <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
  31. <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
  32. <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
  33. <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
  34. <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
  35. <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Hent bundt-opdatering Tor Browser Bundle ...">
  36. <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O">
  37. <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-beskyttelser">
  38. <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
  39. <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiér Tor-adresse">
  40. <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
  41. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Åbn Tor-adresse i ny fane">
  42. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
  43. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Åbn Tor-adresse i nyt vindue">
  44. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
  45. <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
  46. <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton">
  47. <!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Sikkerhedsindstillinger">
  48. <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloker for historik læsninger under Tor (afgørende)">
  49. <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloker for historik skrivninger under Tor (anbefales)">
  50. <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloker for historik læsninger uden for Tor (valgfrit)">
  51. <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloker for historik skrivninger uden for Tor (valgfrit)">
  52. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Ryd historien ved skift af Tor status (valgfrit)">
  53. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloker Tor disk cache og ryd alt cache ved ændring af Tor status">
  54. <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Bloker disk og hukommelse cache adgang under Tor">
  55. <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Gem Ikke-Tor cookies i en beskyttet krukke">
  56. <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Benyt dialogboks for Cookie-beskyttelse til at vælge">
  57. <!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Jeg vil manuelt administrere mine cookies (farligt)">
  58. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ryd cookies ved skift af Tor status">
  59. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Deaktiver plugins når Tor kører (afgørende)">
  60. <!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js '"Hook" farlige javascript (afgørende)'>
  61. <!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isoler dynamisk indhold til Tor tilstand (afgørende)">
  62. <!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Deaktiver opdateringer når Tor kører">
  63. <!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Indstil bruger agent for Tor anvendelse (afgørende)">
  64. <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamisk Indhold">
  65. <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
  66. <!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
  67. <!ENTITY torbutton.prefs.history "Historik">
  68. <!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Deaktiver søgeforslag når Tor kører (anbefales)">
  69. <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Luk ned">
  70. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ryd Tor cookies, når browseren lukkes mens Tor kører">
  71. <!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ryd cookies under enhver browser nedlukning">
  72. <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ryd ikke mine cookies ved nedlukning">
  73. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Deaktiver Sessions Lagring (anbefales)">
  74. <!ENTITY torbutton.prefs.headers "Hoveder">
  75. <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US Engelsk Browser">
  76. <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Forfalskning af henviser">
  77. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
  78. <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart forfalskning af henviser under brug af Tor (forfalsk henvisninger som går på tværs af domæner)">
  79. <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
  80. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Deaktiver DOM Lager når Tor kører (afgørende)">
  81. <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulare">
  82. <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloker kodeord+formulare for at gemme, når Tor kører (anbefales)">
  83. <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloker password+form for at gemme, uden for Tor (valgfri)">
  84. <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
  85. <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ikke-Tor">
  86. <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ved session genoprettelses start, sæt Tor tilstanden til:">
  87. <!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Når browser opstartes, så angive Tor-tilstanden til:">
  88. <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Genindlæs cookie jar/ryd cookies ved Firefox crash (anbefales)">
  89. <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gem både Tor og Ikke-Tor cookies i beskyttede krukker (farlige)">
  90. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ryd HTTP auth sessioner (anbefales)">
  91. <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolere adgang til historik navigation til Tor tilstand (kritisk)">
  92. <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Skaler vinduer til mange på 50px når Tor bruges (Anbefalet)">
  93. <!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Luk alle Tor-vinduer og faner ved skift af Tor status (valgfrit)">
  94. <!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Luk alle Ikke-Tor vinduer og faner ved skift af Tor status (valgfrit)">
  95. <!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Bloker linkklik og sidegenindlæsninger fra forskellige Tor tilstande (valgfrit)">
  96. <!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Gem SSL certifikater separat under Tor/uden for Tor (Anbefalet)">
  97. <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Gem CA certifikater separat under Tor/uden for Tor (anbefales)">
  98. <!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Deaktiver Knapper og Genvejstaster for at forhindre uheldige skift af status">
  99. <!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ved normale opstart skal Tors status være:">
  100. <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Nedluknings tilstand">
  101. <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Opstart">
  102. <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Bloker Tor adgang til netværket fra file:// URL'er (anbefalet)">
  103. <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Bloker Ikke-Tor adgang til netværket fra file:// URL'er">
  104. <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan Standarder">
  105. <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Indstillinger">
  106. <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test mine Tor indstillinger efter første statusændring ved hver start af Firefox">
  107. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
  108. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Gem ikke Tor Cookies til harddisken">
  109. <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Gem ikke Ikke-Tor Cookies til harddisken">
  110. <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Gem sessionen og gendanne disse faner:">
  111. <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Faner indlæst uden for Tor">
  112. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Faner blev indlæst i Tor">
  113. <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
  114. <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
  115. <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Ingen Proxies for:">
  116. <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Advarsel: Undgå at bruge enhver værtsnavne ovenfor">
  117. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Genopfrisk forfalskning">
  118. <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Indstillinger for forfalskning af henviser ">
  119. <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Forfalsk ikke henviser">
  120. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Forfalsk den indeholdte mappe for siden">
  121. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Forfalsk domænet som henviser">
  122. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Gør henviser tom">
  123. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Håndtér Cookie-beskyttelser">
  124. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beskyttet">
  125. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Vært">
  126. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Navn">
  127. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Sti">
  128. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Beskyt cookie">
  129. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Fjern cookie">
  130. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Fjern beskyttelse af cookie">
  131. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Fjern alle pånær beskyttede">
  132. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Beskyt nye cookies">
  133. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Beskyt ikke nye cookies">
  134. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Deaktiver opdatering af livemarks, når Tor kører">
  135. <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(anbefalet)">
  136. <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(Valg frit)">
  137. <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(Vigtigt)">
  138. <!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Videredirigér Torbutton-opdateringer gennem Tor">
  139. <!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Brug automatisk en anden søgemaskine når du stilles overfor en Google Captcha:">
  140. <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
  141. <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
  142. <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
  143. <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
  144. <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
  145. <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Gennemsigtig Torifikation (Kræver tilpasset transproxy eller Tor-router)">
  146. <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Undlad at registrere historik for browsing eller data for websteder (aktiverer tilstanden Privat browsing)">
  147. <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Begræns tredjeparts-cookies og andre registreringsdata">
  148. <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Slå browser-udvidelser fra (såsom Flash)">
  149. <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Tilpas detaljer som adskiller dig fra andre Tor Browser-brugere">