torbutton.dtd 14 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149
  1. <!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton поставке">
  2. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Поставке посредника">
  3. <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Користи препоручене поставке посредника за моје издање фајерфокса">
  4. <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Користи Privoxy">
  5. <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Користи Polipo">
  6. <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Користи прилагођене поставке посредника">
  7. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP посредник:">
  8. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL посредник:">
  9. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP посредник:">
  10. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher посредник:">
  11. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS домаћин:">
  12. <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Порт:">
  13. <!ENTITY torbutton.about.title "О Torbutton">
  14. <!ENTITY torbutton.about.version "Верзија:">
  15. <!ENTITY torbutton.about.summary "Штити приватност Tor претраживања.">
  16. <!ENTITY torbutton.about.code "Kodiranje pomogli:">
  17. <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Održava:">
  18. <!ENTITY torbutton.about.security_review "Безбедносна ревизија:">
  19. <!ENTITY torbutton.about.donate "Ако вам се свиђа Tor, размилисте о">
  20. <!ENTITY torbutton.about.make_donation "донирању.">
  21. <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Забрани промену ових поставки.">
  22. <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Више информација">
  23. <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Помоћ">
  24. <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton је тренутно омогућен. Ако желите да промените своје поставке посредника невезане за Tor, молимо Вас да онемогућите Torbutton и вратите се овде. Ако желите да промените своје Tor поставке, молимо Вас да користите прозор за подешавања.">
  25. <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нов идентитет">
  26. <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "И">
  27. <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Промени статус">
  28. <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "П">
  29. <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Поставке...">
  30. <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "П">
  31. <!ENTITY torbutton.context_menu.about "О додатку...">
  32. <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "д">
  33. <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
  34. <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
  35. <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Preuzmite Tor Browser Bundle Update...">
  36. <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
  37. <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Дозволе за колачиће">
  38. <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Ц">
  39. <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Копрај Tor адресу">
  40. <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "п">
  41. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Отвори Tor адресу у новој картици">
  42. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "р">
  43. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Отвори Tor адресу у новом прозору">
  44. <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "д">
  45. <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
  46. <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Кликните да бисте покренули Torbutton">
  47. <!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Безбедносне поставке">
  48. <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Забрани читање историјата када је Tor омогућен (кључно)">
  49. <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Забрани писање историјата када је Tor омогућен (препоручује се)">
  50. <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Забрани читање историјата када је неки други програм омогућен (необавезно)">
  51. <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Забрани писање историјата када је неки други програм омогућен (необавезно)">
  52. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Очисти историјат при покретању Tor-а (необавезно)">
  53. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Забрани скривену меморију и очисти је при покретању Tor-а">
  54. <!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Забрани приступ диску и скривеној меморији када је Tor омогућен">
  55. <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Смести колачиће у заштићено складиште">
  56. <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Крости дијалог за заштиту колачића за бирање">
  57. <!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Ручно ћу управљати својим колачићима (опасно)">
  58. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Очисти колачиће при покретању Tor-а">
  59. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Онемогући додатке када је Tor покренут (кључно)">
  60. <!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Повежи опасну јаваскрипту (кључно)">
  61. <!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Изолуј динамички садржај на Tor стање (кључно)">
  62. <!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Онемогући ажурирања када је Tor покренут">
  63. <!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Подеси кориснички агент за употребу с Tor-ом (кључно)">
  64. <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Динамички садржај">
  65. <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Колачићи">
  66. <!ENTITY torbutton.prefs.cache "Међумеморија">
  67. <!ENTITY torbutton.prefs.history "Историјат">
  68. <!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Онемогући предлоге за претрагу када је Tor покренут (препоручује се)">
  69. <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Гашење">
  70. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Очисти колачиће при гашењу прегледача када је Tor омогућен">
  71. <!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Очисти колачиће при гашењу прегледача">
  72. <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Не чисти моје колачиће при гашењу">
  73. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Онемогући чување сесије (препоручује се)">
  74. <!ENTITY torbutton.prefs.headers "Заглавља">
  75. <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Амерички енглески прегледач">
  76. <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Маскирање упућивача">
  77. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
  78. <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Паметно маскирање упућивача када је Tor омогућен (маскира преко домена упућивача)">
  79. <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
  80. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Онемогући DOM складиште када је Tor покренут (кључно)">
  81. <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Формулари">
  82. <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Блокирај лозинку и формулар чувања када је Tor омогућен (препоручује се)">
  83. <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Блокирај лозинку и формулар чувања када је Tor онемогућен (необавезно)">
  84. <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
  85. <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Не-Tor">
  86. <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "При покретању прозора за враћање сесије, постави стање Tor-а на:">
  87. <!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "При покретању претраживача, подсеи Tor стање на:">
  88. <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Поново учитај jar колачић/очисти колачиће при грешци у фајерфоксу (препоручује се)">
  89. <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Смести обичне и Tor колачиће у заштићеним архивама (опасно) ">
  90. <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Очисти HTTP сесије (препоручује се)">
  91. <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Изолуј приступ навигацији историјата у Tor стању (кључно)">
  92. <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Промени величину прозора на 50 тачкица када је Tor омогућен (препоручује се)">
  93. <!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Затвори све Tor прозоре и језичке при покретању (необавезно)">
  94. <!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Затвори све прозоре и језичке који нису повезани с Tor-ом (необавезно)">
  95. <!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Забрани кликове на везе и поновно покретање странца од различитих Tor стања (необавезно)">
  96. <!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Ускладишти CA сертификате у одвојеним архивама за Tor и ван-Tor мреже (препоручује се)">
  97. <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Ускладишти CA сертификате у одвојеним архивама за Tor и ван-Tor мреже (препоручује се)">
  98. <!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Онемогући тастере и пречице за спречавање случајних покретања">
  99. <!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "На нормалном покретању, подеси Tor стање на:">
  100. <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Стање гашења">
  101. <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Покретање">
  102. <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Забрани Tor приступ мрежи из file:// urls (препоручује се)">
  103. <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Забрани приступ мрежи из file:// urls (препоручује се)">
  104. <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Поврати подразумевано">
  105. <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Провера поставки">
  106. <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Провери Tor поставке одмах након покретања фајерфокса">
  107. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
  108. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Не пиши Tor колачиће на диск">
  109. <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Не пиши колачиће на диск">
  110. <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Смештање, чување и враћање ових језичака:">
  111. <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Учитани језичци ван Tor-а">
  112. <!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Учитани језичци у Tor-у">
  113. <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
  114. <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
  115. <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Без посредника за:">
  116. <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Упозорење: избегни коришћење изнад наведене називе домаћина">
  117. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Маскирај освежавање">
  118. <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Опције за маскирање упућивача">
  119. <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Не маскирај упућиваче">
  120. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Маскирај директоријум у коме се налази страница">
  121. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Маскирај домен као упућивача">
  122. <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Подсеи да упућивач буде празан">
  123. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Уреди заштиту колачића">
  124. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Заштићен">
  125. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
  126. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Име">
  127. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Путања">
  128. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Заштити колачић">
  129. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Уклони колачић">
  130. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Уклони заштиту колачића">
  131. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Уклони све осим заштићених">
  132. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Заштити нове колачиће">
  133. <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Не штити нове колачиће">
  134. <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Онемогући ажурирања довода када је Tor покренут">
  135. <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(препоручује се)">
  136. <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(необавезно)">
  137. <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(кључно)">
  138. <!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Преусмери Torbutton ажурирања преко Tor-а">
  139. <!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Аутоматски користи алтернативни претраживач ако Google тражи потврди кôд:">
  140. <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "IXQuick.com">
  141. <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
  142. <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
  143. <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
  144. <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
  145. <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Транспарента Торификација (захтева посебан Tor прокси или Tor рутер)">
  146. <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ne pamti moji istoriju pretrazivanja ili podatke sa web sajtova(Omogucava Private Browsing Mode)">
  147. <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ogranici cookies i druge podatke o pracenju">
  148. <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Onemogući dodatke pretrazivaca (kao što su Flash )">
  149. <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Promenite detalje koji vas razlikuju od drugih korisnika Tor pretrazivaca.">